EVENTS
agefarre 2023
-ageHa×velfarre vol.12-
10月8日 日曜日
Sunday, October 8th 2023
OPEN 11:00 / START 12:00 / CLOSE 20:30
2006年に幕を閉じた伝説的スーパークラブ・velfarre（ヴェルファーレ）と、2022年に新木場での活動を終了した日本を代表するクラブブランド・ageHaがコラボする年に一度のモンスターパーティー"agefarre"(アゲファーレ)が、今年もお台場での野外フェスティバルとして戻ってくる!!
新木場、お台場通じて12回目の開催を迎える今年は、ヘッドライナーに、velfarreの象徴的アーティストJOHAN GIELEN（ヨハン・ギーレン）がデビュー30周年を記念して2018年以来の帰還を果たす。
更に、velfarreのレジェンド・JOHN ROBINSON、GO2としても知られるACE × FASTWAY。そして歴戦のレジデントDJ達と共に盤石のラインナップで臨むスペシャルパーティー。
昨年の開催も圧倒的な盛り上がりと多幸感に満ち溢れた空間で大好評を博したagefarre。
壮大なスケールと唯一無二の一体感でお台場に新たな次元を切り開く、伝説的パーティーの進化を見逃すな!!
For those who don't know, "velfarre" was a legendary super club that closed its doors in 2006, while ageHa is known the world over for having been Japan's largest club—its run in Shin-Kiba (Tokyo) ending in 2022. "agefarre" is a yearly party born of the two brands' collaborative efforts, commanding an ultra-massive following. And now, the monster gathering returns yet again to Odaiba's open-air festival grounds!
This edition will be the party's 12th outing, the headliner being none other than global trance icon and former velfarre resident Johan Gielen. In addition to this year marking Johan's 30th anniversary on the scene, it's also his first (non-virtual) Japan performance since 2018. What's more, John Robinson, another ex-velfarre resident, eurobeat stars Go 2 (also known as Ace & Fastway), and many more local legends of velfarre will be appearing for a solid lineup like no other!
Last year's agefarre was a raucous success, boasting an immense turnout and unparalleled positive vibes. And now, the story continues. Don't miss your chance to witness agefarre's unmatched scale and sheer smile-generating power!
ドアポリシー / 年齢制限
DOOR POLICY
-
20歳未満の方のご入場は一切お断りさせて頂きます。
入場の際全ての方にIDチェックをさせて頂きますので、有効な顔写真付きの身分証明書（生年月日記載）をお持ち下さい（コピー不可）。ご本人様と確認出来ない場合にはご入場をお断りする場合がございます。
-
Entry will not be permitted for individuals under 20 years of age. ID checks will be conducted for all festival attendees upon entry. Please ensure you bring a valid photo ID (with date of birth included; copies not accepted). If we cannot verify your identity, we may deny you entry.
チケット情報
TICKET INFORMATIOM
当日一般 / DOOR(Pay at the door) : ¥7,500
当日U-25 / DOOR(Pay at the door) U-25 : ¥6,500
超早割 / SIPER EARLY BIRD ¥4,500
早割 / EARLY BIRD ¥5,500
一般 / GA ¥6,500
デラックスチケット/ DELUX TICKET ¥10,500
[専用入場レーン / 専用ラウンジ / 鑑賞エリア / 専用BAR・トイレ]
U-25（25歳以下） ¥4,500
チケット購入URL
Ticket Purchase Link
SOLD OUT!!
SOLD OUT!!
※チケット料金に手数料は含まれています。
* Processing fees included in ticket price.
※但し一部クレジットカードおよびコンビニ発券手数料は別途発生いたします。
イベントの中止以外での前売りチケットの払い戻し、キャンセルはできません。
予定枚数に到達した場合、当日券の販売はございません。
* Note that some credit cards and convenience stores may incur extra processing fees.
Under no circumstances can tickets be refunded, save for cancelation of the event itself.
In the event advance tickets sell out, no door tickets will be available.
配信チケット / STREAMING TICKET
¥2,000
X、Y、Zの3ステージをマルチアングルでフルタイム配信します!!
Streaming Tickets: 3 stages content to be broadcasted in full time and multiple angles!!
配信チケット購入URL
Streaming Ticket Purchase Link
ラインナップ
LINE UP
MAIN STAGE
SPECIAL GUEST
JOHAN GIELEN
(30th anniversary special set)
DJ
JOHN ROBINSON
TETSUYA
DRAGON
REMO-CON
MITSUKI
SHINKAWA
YO*C
PERFORMANCE
BURLESQUE TOKYO DANCERS
LIGHTNG &LASER
ENDY & KATTY
VJ
REZ
PHOTONE
SHUN NAGASAWA
PARADE
DJ
KAYA
U☆HEY？
REW
KEN×2
Jr.
MSK
NORIO SP
SATOSHI HOSHINO
TOMMY
PERFORMANCE
BURLESQUE TOKYO DANCERS
LIVE
HANABI
SEF LEGEND
SPECIAL GUEST LIVE
ACE × FASTWAY (a.k.a. GO2)
GUEST DJ &LIVE
JOHN ROBINSON
DJ
BOSS
SHU
PIROYUKI
PERFORMANCE
LUNA "TERESA"MORI, RICHIE,BURIRIN
(from パラパラ教典 stageⅡ)
VJ &LIGHTING
PORI×2
THE 昭和 2023
DJ
DJ哀愁 & DJ NOBU
(ラジオシティ日比谷店上司と部下)
DJ shu1
DJ JOE
DJ 7110 & MCひろくん
from ジュリアナ東京
DJ PASSION & DJ GUN
from ジュリアナ東京
MDA with DJ ERIKO
DJ MIYACHI from TWINSTAR
Johan Gielen
(Netherlands)
今年、活動30周年を迎えるトランスシーンのレジェンドにして、象徴的存在、 Johan Gielen（ヨハン・ギーレン）がヘッドライナーとして登場する。
ヨハンは1968年生まれの55歳。17歳の時にオランダのクラブでデビュー。 その後来日し、「Velfarre（ヴェルファーレ)で2年間レジデントDJとして活躍。オランダへ帰国は1999年にAirscape名義で「L'Esperanza」。2000年にSvenson &Gielen名義で「The Beauty of Silence」、2001年に「Twisted」、など世界的ヒットを立て続けにリリースした。
大の親日家で、Velfarre、ageHaはもちろんのこと、世界中のクラブでなどでプレイ。Tomorrowland, Dance Valley, Trance Energy, Nature One, Sensationをはじめ世界中のフェスティバルも総ナメにしている。
そして2023年4月、これまでの音楽活動の功績が讃えられ、オランダ王室から勲章が与えられた。
新木場・ageHaの最後のプレイはバーチャルセットであったが、コロナが明け、ついに本物のヨハンがお台場にやってくる!! 30年の歴史と記憶が凝縮された、美しく圧倒的なパフォーマンスを魅せてくれることは間違いない!!
This year's headliner is none other than legendary icon of the trance scene Johan Gielen, now on his 30th anniversary world tour!
Born in 1968, the now 55-year-old Johan made his Netherlands club debut at the tender age of 17. Eventually, he made his way to Japan, taking on a 2-year residency at "velfarre." After returning home, he released "L'Esperanza" under his Airscape alias, followed by "The Beauty of Silence" in 2000 and "Twisted" in 2001—both times as Svenson & Gielen. All tracks proved massive hits the world over.
A huge Japan enthusiast, Johan has, of course, played at both velfarre and ageHa venues, in addition to a multitude of illustrious clubs, events, and festivals across the world. From Tomorrowland to Dance Valley, Trance Energy, Nature One, Sensation, and more—Johan's toured them all. Plus, in April of this year, his musical contributions were officially acknowledged by the Dutch Royal Family, resulting in his appointment as "Ridder (Knight) in the Order of Oranje Nassau."
Johan's last performance at ageHa being a virtual set, now with the pandemic behind us, he returns in person to unleash a singularly epic, euphoric performance to crown the 30th year of his career! Don't miss this rare chance to see the legend in action!
Official web site
Instagram
https://www.instagram.com/johangielenmusic/
X (Twitter)
https://twitter.com/johan_gielen
Facebook
https://www.facebook.com/johangielenmusic/
Soundcloud
タイムテーブル
TIMETABLE
